Install a Codex Pet from pet.json and spritesheet.webp

Learn the local folder shape, manifest checks, and activation steps for installing a custom Codex pet.